recette fiscale中文是什么意思

• 税收

• "recette"中文翻译    音标：[rsεt] f.
• "recette" 中文翻译 :    音标：[rsεt]f. 收入，进款；收款，收税；付款处，税务所；税务员职务；药方；烹调法，保存法；方法，秘诀；验收f. 烹饪法, 菜谱, 秘方, 收入, 秘诀专业辞典n.f.【采】罐笼装卸台recettes populaires en vers《时方歌括》recettes rythmées《汤头歌诀》recettef.药方；配方；方；食谱；收入；收账；税务[所、局]recette (de ?bonnes femmes?, empirique)偏方recette brute毛收入recette de décoction汤头recette et dépensef.收支recette populaire民间单方recette secrète秘方recette éprouvée验方recettes收益recettes des finances财政收入recettes fiscales税收recettes nettes净收入recettes tarifaires关税收入近义词bénéfice, fruit, gain, produit, profit, rendement, revenu, rentrée, formule, méthode
• "essai de recette" 中文翻译 :    验收测试
• "convention fiscale" 中文翻译 :    税务协定
• "fraude fiscale" 中文翻译 :    漏税逃税偷税避税
• "fraudeuse fiscale" 中文翻译 :    逃税者
• "incidence fiscale" 中文翻译 :    租稅负担率
• "infraction fiscale" 中文翻译 :    违反税法
• "juridiction fiscale" 中文翻译 :    增值税区域
• "niche fiscale" 中文翻译 :    税收扣减税收冲销税收漏洞
• "oasis fiscale" 中文翻译 :    避税地避税港
• "optimisation fiscale" 中文翻译 :    避税
• "politique fiscale" 中文翻译 :    税收政策财政政策
• "critères de recette" 中文翻译 :    交收标准
• "essai de recette à chaud" 中文翻译 :    热验收测试
• "année fiscale" 中文翻译 :    会计年度财政年度
• "association fiscale internationale" 中文翻译 :    国际财政协会
• "capacité fiscale" 中文翻译 :    课税能力
• "convention fiscale internationale" 中文翻译 :    国际税务协定
• "déduction fiscale" 中文翻译 :    免税额
• "détente fiscale" 中文翻译 :    减税
• "exonération fiscale" 中文翻译 :    免税(增值税)税款减免
• "législation fiscale" 中文翻译 :    税法
• "mesures d’incitation fiscale" 中文翻译 :    税率奖励
• "recetor" 中文翻译 :    雷塞托尔
• "recettes" 中文翻译 :    收益收入单据营业收入进账岁入进项

• Aucune recette fiscale ne sert à assurer des services publics.
  税收根本没有用来提供公共服务。
• Un autre exemple est fourni par le Japon qui, jusqu ' à tout récemment, interdisait les importations de riz, ce qui avait pour effet d ' augmenter le prix intérieur du riz pour les consommateurs, sans produire pour autant la moindre recette fiscale.
  另一例子是日本，日本直到最近一直禁止稻米进口，消费者的国内价格上涨，而政府并没有得到税收。
• Et comme le rapport des recettes fiscales au PIB est inférieur à 15 % dans ces pays, l ' augmentation de l ' élasticité augure bien de l ' avenir car ce rapport de la recette fiscale au PIB augmentera avec l ' augmentation du produit.
  由于这些国家的税收与国内总产值的比例小于15%，税收制度弹性更大对于未来是一个好兆头，因为随着产出的增加，税收占国内总产值的比率将加大。
• Selon ses calculs, si tous les pays imposaient une telle taxe en 2013, le prix du carbone atteindrait 86 dollars la tonne à l ' horizon 2040, ce qui correspond à une augmentation du prix du gallon d ' essence de 0,27 dollar par rapport au prix actuel, pour une recette fiscale de 71 dollars par tonne de CO2.
  据货币基金组织计算，如果所有国家到2013年都开征此税，2040年，碳价格将达到每吨86美元，相当于按目前水平每加仑汽油价格增加0.27美元，二氧化碳税收可达每吨71美元。